The “meet awkward” is the new “meet cute.”

And yes, Winston inadvertently chokes a phrase in Aklo, the ancient tongue of the serpent people preserved by blasphemous cultists everywhere.